Ja, bei uns gibt es auch noch  Anime. Wir freuen uns, euch in Zusammenarbeit mit AnFs Spiral ~Suiri no Kizuna~ Folge 01 zu präsentieren.
Denn was lange währt, wird endlich gut.
Wie immer per XDCC, DDL und Torrent.

Euer Team von Holy-Subs und Another Fansubs

Ich bin nun schon eine ganze Weile dabei und kenne unseren Kindergarten, auch genannt Fansubszene, sehr gut. Leider finde ich, ist die Richtung, in die sich das Ganze entwickelt, mehr als fragwürdig.
Es wird zur Zeit viel gegen den Fansubkodex gewettert. Dabei fällt auf, dass viele gar nicht wissen, was der Kodex eigentlich ist und wofür er gut sein soll. Ich will an dieser Stelle mal einen Aufklärungsversuch starten, was ich denke, was der Kodex darstellen soll oder muss.
Der Grundgedanke des Kodex ist es, nicht-lizenzierte Anime in DE/CH/AT bekannt zu machen und damit zu erreichen, dass der Anime lizenziert wird und eine offizielle deutsche Version erscheint. Soweit so gut. Scheinbar ist dieser kleine Satz für manche jedoch derart unverständlich, dass wir zur Zeit heiße Diskussionen um den Kodex haben. “Ist der Kodex so gut?” und “Wie kann man den Kodex umgehen?” scheinen heute die Themen zu sein, mit denen sich vor allem neue Fansubber auseinandersetzen. Jetzt meine Frage: Muss das sein? Ist es nicht offensichtlich, was der Kodex erreichen soll? Diskussionen dazu gibt’s zu Hauf und wenn ich Sachen lese wie, Zitat: # Bairoku Says:
“Wir können den Missmut von euch sehr gut verstehen und wir hätten HOTD wirklich sehr gerne weitergesubbt.
Vom Kodex kann man halten was man will, fest steht aber, dass wir ihn befolgen müssen, um auf den beiden bekanntesten Fansub Portalen gelistet zu bleiben.
Da wir im Vergleich zu so manch anderer Gruppe noch recht unbekannt sind, können wir es uns nicht leisten komplett unabhängig zu sein.”

“Müssen”, das klingt wie ein Zwang… Dabei ist der Kodex nichts, was man jemandem aufzwingen sollte. Vernünftiges Denken anderen Leuten aufzuzwingen ist auch unmöglich. Ich verstehe nicht, warum keine Freude unter den Subbern/Gruppen herrscht, wenn sie hören, dass der Anime durch ihre Subs bekannt wurde und in Deutschland auf DVD erscheinen wird, vielleicht sogar im TV. Stattdessen herrscht Frust über die Lizenzierung. Gut, einige mögen jetzt sagen, deutsche Synchro ist scheiße (denk ich oft auch), aber es gibt ja auch die japanische Tonspur mit Untertiteln. Außerdem kann man im Forum des Publisher oder per Mail für die Zukunft Sachen anmerken. Warum kann sich kaum einer freuen, wenn der Anime, an dem man gearbeitet hat, lizenziert wurde? Warum geht es nur noch um E-Penis und Bekanntheit? Denkt doch mal bitte an den Grundgedanken des Kodex zurück und versucht nicht andauernd ihn zu umgehen. Ich denke, wir wollen der Industrie nicht schaden. Die müssen schließlich auch davon leben, was sie machen.
Aus vielen Gesprächen mit Vertretern der Industrie weiß ich, dass sie gegen Fansubber, die sich an den Ehrenkodex, also unseren Kodex halten und dessen Gedanken auch vertreten, nichts haben, sie sogar als Notwendigkeit sehen, damit der Anime-Markt weiterleben kann. Mit Subben von lizenziertem Material oder nicht-Einstellung der Verteilung bringt man nicht nur uns Fansubber in Verruf, wir schaden auch dem Markt, der weiteren Schaden beileibe nicht mehr verkraften kann. Sieht man ja aktuell an OVA-Films.

Natürlich sind nicht alle Fansubber/Gruppen so, aber für diejenigen, die den Kodex noch nicht verstanden haben, soll dieser Text ein Denkanstoß sein.

Mit freundlichen Grüßen, Sanctus_light

Kimi Kiss-Batch-Torrent!

P.S. Wer Fragen zum derzeitigen Speed stellt, wird ignoriert, gebannt und mit einem Fluch belegt…

Hell Yeah

Ja, ihr lieben, es ist so weit. Endlich könnt ihr die lang erwarteten letzten beiden Folgen sehen.

Damit ist Kimi Kiss abgeschlossen.

Wir bedanken uns bei allen Fans für das rege Interesse.

Kimi Kiss war unser Anfangsprojekt, und wir konnten unsere Fähigkeiten und Qualität mit jeder Folge steigern.

Besonderen Dank gebührt unserem Kimi Kiss-Team, welches immer alles gegeben hat, um euch den Anime in bestmöglicher Qualität zu liefern.

Wir hatten im Verlauf von Kimi einige Verluste zu beklagen, wie Khalid, Monk42 und Nouhimes Wohnung (Der Anime hat ihn verflucht ^^ kein Scheiß).

Einen Batch-Torrent zu Kimi Kiss wird es im August geben. Ansonsten wie immer alles per XDCC, Torrent und DDL.

MfG

Sanctus Light

Auf’s Maul?! Kannste haben! Ganze 60 Minuten lang! Aber ich empfehle, als Zuschauer unserer Hajime no Ippo: Kimura vs Mashiba OVA ^^ Anders könnte das doch etwas weh tun.

Die OVA macht den Anfang unser Ippo-Reihe! Sie erzählt ein Extra-Chapter über Kimura, der gegen Mashiba im Titelkampf antritt. Hat er eine Chance? Findet es heraus.

Übrigens subben NTFS und C-N die erste Staffel (76 Folgen) für euch. Schaut doch mal rein. Von uns gibt’s die OVA, den Movie und dann die Staffel 2

Vorwissen aus Staffel 1 empfohlen.

Wie immer per XDCC, Torrent und DDL

Hier noch ein paar Begriffe für Leute, die neu sind bei Ippo! Wir wollten dafür nicht extra ein Schild machen.

Sparring ist eine Form des Trainings, die es in vielen Kampfsportarten  gibt. Es handelt sich um Kämpfe, ähnlich wie im Wettkampf, jedoch mit geänderten Regeln und Vereinbarungen, die Verletzungen weitgehend verhindern sollen. Die Absicht des Sparrings ist, die Fähigkeiten der Teilnehmer zu verbessern, während im Wettkampf ein Sieger ermittelt werden soll.

Die Ozeanic Pacific Boxing Federation (OPBF) Ist eine professionelle Box-Organsation, die Kämpfe und Titelkämpfe im asiatischen und pazifischen Raum veranstaltet.

Ein Jab ist eine abrupt geschlagene Gerade, mit der Führhand. Er ist praktisch nie der stärkste Schlag eines Boxers und eine Ergänzung zu den sogenannten “Power Punches”.

Ein Flicker ist ein schneller Jab, der dem Gegner die Sicht nehmen und ihn am Näherkommen hindern soll.

Als Finishing Move (oder auch Finisher) wird eine Aktion im Wrestling oder Boxen bezeichnet, mit der ein Kampf beendet wird. Vor allem im Wrestling wird mit der Ausführung des Finishing Moves der dramatische Effekt erhöht. Ist ein Finishing Move mit einer bestimmten Person oder Figur verbunden, kann sie zu einem Markenzeichen werden und wird dann als Signature Move bezeichnet.

PS: Fragen nach “Wie reg ich mich im IRC?” resultieren in einem permaban! Wir haben ein FAQ dafür!

Viel Spaß wünscht Holy-subs

Na, was hast du denn erwartet? Das ist schließlich das Finale von Queen’s Blade! Wir freuen uns, euch endlich die letzte Folge präsentieren zu können und bedanken uns bei allen, die am Ball geblieben sind. Wir sind zwar nicht immer die schnellsten, aber wie heißt es so schön: Gut Ding will Weile haben.

Trotz allem gibt’s bei Queen’s Blade ein, na ja, sagen wir “unerklärliches Problem”… die Mainfont sieht irgendwie jedes Mal anders aus Oo Fragt nicht, woran das liegt. Der Encoder weiß es auch nicht. In Aegi passt es immer alles. Nun ja, wir hoffen, ihr hattet Spaß an den 12 Folgen der Staffel 1. Wann die 2. Staffel kommt, wissen wir noch nicht. Ich will erst mal bestehende Projekte voranbringen und priorisieren.

Ich hoffe, ihr habt dafür Verständnis.

Ganz besonders möchte ich folgenden Teammitgliedern für ihre Arbeit an diesem Projekt danken:

Morth für die herausragenden QCs, obwohl die ganzen Titten ganz schön ablenken.

Sotho für seine gute QC-Arbeit, der leider aus Krankheitsgründen mittendrin ausgefallen ist. Wir wünschen gute Besserung.

Yoku für seine schnellen Timings.

Gottkaiser für die Übersetzung. Das war seine erste Serie, die er übersetzt hat.

Lelouch für die schönen Encodes und die Masse an Plattenspeicher, die der Lossless gekostet hat, wo er doch so wenig hat ^^

Das Kimi Finale mit der 23+24 kommt voraussichtlich am Sonntag oder Montag (omg, ich hab’s gesagt, ihr wisst was nun passiert!).

MfG

Das Holy-subs Team

Edit:

Rage:

(20:02:43) • Randyd (Randyd@xxxxx) has joined #Holy-Subs
(20:02:50) (Randyd) nabend
(20:05:57) (Randyd) Könnte mir einer erklären wie ich mich registrieren kann um von Kazuki zu laden??
(20:06:18) (Randyd) Sagt mir immer diesen Text”You need to be identified to a registered account to message this user”
(20:08:14) (Randyd) Keine ANntwort?? ok bye
(20:08:18) • Randyd (Randyd@xxxxxx) has left IRC (Quit: Reason filtered)
Alter, erstens haben wir ne Faq dafür auf der Homepage und zweitens: Das waren6 Minuten! Bin ich 24/7 mit meinen Augen im IRC oder was?

Da schreibt man halt mal jemanden mit Status an und fragt nach!

Wir haben die Coop mit Lolisubs beendet. Wenn ihr den Anime schauen wollt, Lolisubs wird den alleine für euch weitersubben.

Wir wünschen dem Lolisubs-Team viel Erfolg bei diesem Projekt.

Ja, heute ist es soweit, unsere nano wird 13….. äh 23 ( das Aussehen kann halt leicht verwirren).

Das Team von Holy-Subs gratuliert herzlich zum neuem Lebensjahr.

Nano leistet hier hervorragende Arbeit und ist eine Bereicherung für unser Team. Wir wünschen viel Erfolg und ein gesundes und langes Leben.

Da ich nano zu Hause habe und sie nun Aufgrund ihres Geburtstags den ganzen Tag knuddeln muss (sie will das so), spare ich mir einen 3-Meter-Text wie Purikura.

Alles Gute mein Schatz :-*

Hallo ihr Lieben,

wie das so ist beim Fansubben hat unser Hobby komischerweise einen enormen Verschleiß.

Deshalb suchen wir mal wieder Member zur Verstärkung unseres Teams.

1x QCer (Gute Deutsch- und Grammatikkenntnisse, Auge für Time- und Typefehler)

1x Timer (wir bilden aus!) (Extrem stumpfsinnige Arbeit, die auch ganz schön Zeit frisst)

1x Typesetter (Da bilden wir auch aus, nehmen aber auch gerne erfahrene Leute)

1x Übersetzer (Gutes Englisch ist Pflicht, Übersetzungsstyle dem Anime anpassen)

Melden könnt ihr euch am besten per Mail an Holy-subs@web.de oder im IRC bei Sanctus_light oder nano

Sobald die Stellen vergeben sind, schreib ich eine News dazu. Solange ihr da nichts lest, könnt ihr euch bewerben.

MfG

SanctusLight